廉远堂高

「廉远堂高」の発音・読み方

ピンインlián yuǎn táng gāo

「廉远堂高」の意味

「廉远堂高」の例文

古gǔ代dài君jūn主zhǔ廉lián远yuǎn堂táng高gāo，臣chén下xià不bù敢gǎn轻qīng易yì接jiē近jìn。

古代の君主は威厳が高く、臣下は容易に近づけなかった。

「廉远堂高」のコアイメージコアイメージ

遠く高い堂を隔てにして、君主の尊い地位が臣下を近づけない状態

「廉远堂高」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng君jūn主zhǔ威wēi严yán尊zūn贵guì、地dì位wèi高gāo远yuǎn，使shǐ臣chén下xià不bù敢gǎn接jiē近jìn

「廉远堂高」の語源語源

廉远堂高は、「廉远」と「堂高」という二つのまとまりから成り、堂の端が遠く堂が高いという空間的な隔たりを重ねて、君主の威厳が臣下を遠ざけることを表す成り立ち

「廉远堂高」のコラムコラム

  • 日本語の「廉」と同じ漢字から清らかな人柄を連想しやすいが、この成語ではその意味を取らず、君主を遠く仰ぐ古い宮廷社会の場面に結びつく語
↑ TOPへ