庭训

「庭训」の発音・読み方

ピンインtíng xùn

「庭训」の意味

「庭训」の例文

他tā始shǐ终zhōng牢láo记jì父fù亲qīn的de庭tíng训xùn。

彼は常に父親の訓戒を心に刻んでいる。

「庭训」のコアイメージコアイメージ

家の庭で父の言葉を受け、行いの基準を身につける場面

「庭训」の中国語での定義中国語での定義

父fù亲qīn对duì子zǐ女nǚ的de教jiào育yù和hé告gào诫jiè

「庭训」の語源語源

庭训は、孔子の子の孔鯉が父の前を庭で小走りに通り、教えを受けたという『論語』の故事に由来し、家庭で父が子に教えを授ける意味から現在の語義になった語

「庭训」のコラムコラム

  • 庭训は、日常会話で父親の注意を指すときより、文章で父親から受けた教えを格調高く述べるときに現れやすく、会話では「父亲的教导」などが使われることが多い
↑ TOPへ