府上

「府上」の発音・読み方

ピンインfǔ shàng

「府上」の意味

「府上」の例文

改gǎi日rì我wǒ再zài到dào府fǔ上shàng拜bài访fǎng。

後日またお宅に伺います。

「府上」のコアイメージコアイメージ

相手の家を、敬意をこめてひとつの立派な住まいとして見立てるイメージ

「府上」の中国語での定義中国語での定義

对duì别bié人rén住zhù所suǒ的de尊zūn称chēng，指zhǐ对duì方fāng家jiā里lǐ

「府上」の語源語源

府上は、「府」と「上」から成る語で、「府」はもと役所や役人の住まいを指し、「上」は場所を表す語として結びつき、相手の家を敬って呼ぶ表現になったもの

「府上」のコラムコラム

  • 「府」は役所を指すこともあるが、「府上」では相手の役所を意味せず、相手の住まいを敬って呼ぶ表現になり、「到府上拜访」のように訪問先を表す形で使われる
↑ TOPへ