幽篁（中国語）の意味「ひっそりした竹林」ピンイン・例文

「幽篁」のコアイメージコアイメージ

人の気配から離れ、静けさに包まれた竹林の空間

「幽篁」の中国語での定義中国語での定義

僻pì静jìng的de竹zhú林lín，常cháng用yòng于yú文wén学xué作zuò品pǐn中zhōng

「幽篁」の語源語源

幽篁は、「幽」が奥深くひっそりした様子を表し、「篁」が竹林を表す語で、二字を合わせて静かな竹林を指す表現

「幽篁」のコラムコラム

王維の漢詩『竹里館』には「独坐幽篁里」という一節があり、詩人がひとり竹林に座る情景に使われる語で、現代中国語で普通にいう「竹林」より文語的な響き