干瞪眼

「干瞪眼」の発音・読み方

ピンインgān dèng yǎn

「干瞪眼」の意味

  • 成語・慣用句なすすべがない、手をこまねいているてをこまねいている、指をくわえて見ているゆびをくわえてみている

「干瞪眼」の例文

他tā只zhǐ能néng干gān瞪dèng眼yǎn，一yì点diǎn办bàn法fǎ也yě没méi有yǒu。

彼はただなすすべがなく、何もできなかった。

「干瞪眼」のコアイメージコアイメージ

手を出せないまま、目の前の成り行きを見守るしかない状態

「干瞪眼」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì面miàn对duì眼yǎn前qián的de情qíng况kuàng很hěn着zháo急jí，但dàn没méi有yǒu办bàn法fǎ，只zhǐ能néng眼yǎn看kàn着zhe事shì情qíng发fā展zhǎn

「干瞪眼」の語源語源

干瞪眼は、「干」が「白白地、ただ」という副詞的な意味を持ち、「瞪眼」が目を大きく見開くことを指すため、目で追うだけで打つ手がない様子を表す成語

「干瞪眼」のコラムコラム

  • この語は単に驚いて目を見開く場面には合わず、助けたい、解決したいと思っても方法がないという無力さまで含む表現
↑ TOPへ