市井之臣

「市井之臣」の発音・読み方

ピンインshì jǐng zhī chén

「市井之臣」の意味

「市井之臣」の例文

即jí使shǐ是shì市shì井jǐng之zhī臣chén，也yě可kě以yǐ议yì论lùn国guó事shì。

たとえ庶民でも、国政を論じることができる。

「市井之臣」のコアイメージコアイメージ

権力者や官僚ではなく、町の暮らしの中にいる普通の人々をひとまとめに捉える軸

「市井之臣」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ没méi有yǒu官guān职zhí和hé显xiǎn贵guì身shēn份fèn、生shēng活huó在zài民mín间jiān的de普pǔ通tōng人rén

「市井之臣」の語源語源

市井之臣は、「市井」が人の集まる市場とそこに広がる世間、「之」が所有や修飾を示す助字、「臣」が支配者のもとにある民を表し、町の民という意味を組み立てる

「市井之臣」のコラムコラム

  • 「市井」は中国語でも日本語でも町や世間を表すが、「市井之臣」では後ろに「臣」が続くことで、単なる町の住民ではなく、官職を持たない一般の臣民という範囲に絞られる

「市井之臣」は英語では

↑ TOPへ