岑寂

「岑寂」の発音・読み方

ピンインcén jì

「岑寂」の意味

「岑寂」の例文

这zhè座zuò寺sì庙miào坐zuò落luò在zài岑cén寂jì的de山shān谷gǔ里lǐ。

この寺は閑寂な谷にある。

「岑寂」のコアイメージコアイメージ

人の気配が遠のき、周囲がひっそりと静まる空間

「岑寂」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng环huán境jìng安ān静jìng偏piān僻pì，很hěn少shǎo有yǒu人rén来lái往wǎng

「岑寂」の語源語源

岑寂は、「岑」が高くそびえる小さな山を表し、「寂」が音や人の気配のない静けさを表すため、山深い場所を思わせる静かな環境を指す複合語

「岑寂」のコラムコラム

  • 「岑寂」は音が小さいことだけでなく、山あいや寺の境内のように人の気配まで薄い場所を描く文語的な形容詞で、現代中国語では硬い文章表現として現れやすい
↑ TOPへ