山颓木坏

「山颓木坏」の発音・読み方

ピンインshān tuí mù huài

「山颓木坏」の意味

「山颓木坏」の例文

恩ēn师shī去qù世shì，众zhòng人rén感gǎn叹tàn山shān颓tuí木mù坏huài。

恩師が亡くなり、皆は偉人の死を嘆いた。

「山颓木坏」のコアイメージコアイメージ

尊敬される人物の死を、山や大きな木が崩れるほどの大きな喪失として捉えるイメージ

「山颓木坏」の中国語での定義中国語での定義

用yòng山shān崩bēng塌tā、树shù木mù朽xiǔ坏huài来lái形xíng容róng令lìng人rén敬jìng仰yǎng的de伟wěi人rén或huò长zhǎng者zhě去qù世shì

「山颓木坏」の語源語源

山颓木坏は、「山颓」の山が崩れることと、「木坏」の木が朽ちて壊れることを組み合わせ、古典にある「泰山其颓」「梁木其坏」と哲人の死との結びつきを受け継いだ成語

「山颓木坏」のコラムコラム

  • 「山颓木坏」は日常会話の「去世」より重く古風な響きを持ち、著名人や恩師など、広く惜しまれる人物の死を表す場面に向く
↑ TOPへ