屠所牛羊

「屠所牛羊」の発音・読み方

ピンインtú suǒ niú yáng

「屠所牛羊」の意味

「屠所牛羊」の例文

老lǎo人rén病bìng重zhòng，已yǐ如rú屠tú所suǒ牛niú羊yáng。

その老人は重病で、死期の迫った人のようだ。

「屠所牛羊」のコアイメージコアイメージ

避けられない死を前にして、ただ待つ人の姿

「屠所牛羊」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén的de生shēng命mìng即jí将jiāng结jié束shù，离lí死sǐ亡wáng已yǐ经jīng很hěn近jìn

「屠所牛羊」の語源語源

屠所牛羊は、「屠所」が家畜を屠る場所を表し、「牛羊」がそこへ連れて行かれる家畜を表す組み合わせで、屠殺を待つ家畜になぞらえて死期の迫った人を指す成語

「屠所牛羊」のコラムコラム

  • この成語は「如屠所牛羊」の形で現れることがあり、「如」は「〜のように」という意味を加えるため、人の状態を屠殺場へ向かう牛や羊になぞらえる文の流れをつかみやすい表現
↑ TOPへ