屁颠屁颠

「屁颠屁颠」の発音・読み方

ピンインpì diān pì diān

「屁颠屁颠」の意味

「屁颠屁颠」の例文

他tā屁pì颠diān屁pì颠diān地dì跑pǎo回huí家jiā。

彼は小走りに家へ帰った。

「屁颠屁颠」のコアイメージコアイメージ

相手や目的に向かって、足取りを弾ませながらすぐ動く様子

「屁颠屁颠」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén带dài着zhe兴xīng奋fèn或huò讨tǎo好hǎo的de心xīn情qíng，迈mài着zhe小xiǎo步bù急jí急jí忙máng忙máng地dì走zǒu

「屁颠屁颠」の語源語源

屁颠屁颠は、「屁」が尻を表し、「颠」が揺れたり弾んだりする動きを表す組み合わせで、語を重ねることで尻を振るような小走りの姿を強めた形

「屁颠屁颠」のコラムコラム

  • 文の中では「屁颠屁颠地」の形がよく使われ、本人の動きの速さだけでなく、うれしそうな様子や相手に合わせる様子まで伝わる表現

「屁颠屁颠」は英語では

↑ TOPへ