尤而效之

「尤而效之」の発音・読み方

ピンインyóu ér xiào zhī

「尤而效之」の意味

「尤而效之」の例文

他tā批pī评píng别bié人rén浪làng费fèi，却què又yòu尤yóu而ér效xiào之zhī。

彼は人の浪費を批判しながら、自分もそれをまねた。

「尤而效之」のコアイメージコアイメージ

人の行いを悪いと責めた口で、同じ行いに加わる姿

「尤而效之」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ责zé别bié人rén做zuò某mǒu事shì，自zì己jǐ后hòu来lái却què也yě做zuò同tóng样yàng的de事shì。

「尤而效之」の語源語源

尤而效之は、「尤」が人の行いをとがめること、「效之」がその行いをまねることを表し、「而」が両者をつなぐ成り立ちの成語

「尤而效之」のコラムコラム

  • 「尤」は現代中国語では「特に」という意味で使われることも多いが、この成語では古い用法の「とがめる」という意味になり、現代語の感覚だけでは読み取りにくい語
↑ TOPへ