小菜一碟

「小菜一碟」の発音・読み方

ピンインxiǎo cài yī dié

「小菜一碟」の意味

「小菜一碟」の例文

解jiě决jué这zhè个ge问wèn题tí对duì她tā来lái说shuō是shì小xiǎo菜cài一yì碟dié。

この問題を解決することは彼女にとってお茶の子さいさいだ。

「小菜一碟」のコアイメージコアイメージ

大きな負担を感じず、軽くこなせることのイメージ

「小菜一碟」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí件jiàn事shì情qíng对duì某mǒu人rén来lái说shuō非fēi常cháng简jiǎn单dān，轻qīng松sōng就jiù可kě以yǐ做zuò好hǎo

「小菜一碟」の語源語源

小菜一碟は、「小菜」と「一碟」を組み合わせた表現で、小さな料理が一皿に収まる場面から、処理する事柄が軽く簡単であることを表す成語

「小菜一碟」のコラムコラム

  • 「小菜一碟」は能力を直接表す語ではなく、ある人にとって仕事や問題が簡単だという関係を表すため、「对她来说小菜一碟」のように使うと意味がはっきりする
↑ TOPへ