小登科

「小登科」の発音・読み方

ピンインxiǎo dēng kē

「小登科」の意味

「小登科」の例文

他tā今jīn年nián终zhōng于yú小xiǎo登dēng科kē了le。

彼は今年ついに成婚した。

「小登科」のコアイメージコアイメージ

結婚を、人生の大きな試験に合格したように表す見方

「小登科」の中国語での定義中国語での定義

旧jiù时shí指zhǐ男nán子zi娶qǔ妻qī成chéng婚hūn

「小登科」の語源語源

小登科は、科挙の試験に合格することを指す「登科」をもとに、「大登科」と対になる「小登科」として作られ、結婚を科挙合格に次ぐ喜ばしい出来事として表す語

「小登科」のコラムコラム

  • 「小登科」は現代の一般的な結婚表現ではなく、辞書や文学的な文脈で見かけやすい語で、話し手が結婚を昔風に表現したり、晴れの出来事として軽くしゃれたりする場面に向く
↑ TOPへ