对表

「对表」の発音・読み方

ピンインduì biǎo

「对表」の意味

「对表」の例文

我wǒ们men先xiān对duì表biǎo，再zài开kāi始shǐ考kǎo试shì。

まず時計を合わせてから、試験を始める。

「对表」のコアイメージコアイメージ

二つの時計を突き合わせ、時刻をぴたりとそろえること

「对表」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ两liǎng只zhǐ表biǎo的de时shí间jiān放fàng在zài一yì起qǐ比bǐ较jiào并bìng调diào到dào一yí致zhì

「对表」の語源語源

对表は、「对」の向かい合わせる働きと、「表」の時計を表す意味が結びつき、二つの時計を比べて時刻をそろえることを表す複合語

「对表」のコラムコラム

  • 中国語の「表」は腕時計だけでなく置き時計や時計全般も指せるため、「对表」は腕時計を見せ合うことではなく、表示時刻を比べて合わせる場面で使う表現
↑ TOPへ