寸善片长

「寸善片长」の発音・読み方

ピンインcùn shàn piàn cháng

「寸善片长」の意味

「寸善片长」の例文

我wǒ们men不bù能néng因yīn为wèi他tā年nián轻qīng，就jiù看kàn不bú见jiàn他tā的de寸cùn善shàn片piàn长cháng。

彼が若いからといって、彼のわずかな長所を見落としてはならない。

「寸善片长」のコアイメージコアイメージ

目立つ功績ではなく、人にわずかに備わる取り柄

「寸善片长」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén所suǒ具jù有yǒu的de少shǎo量liàng优yōu点diǎn或huò长cháng处chù。

「寸善片长」の語源語源

寸善片长は、「寸善」と「片长」を並べた成語で、「寸善」は少しのよい点、「片长」はわずかな長所を表し、似た意味の二つの部分で小さな美点を強調する構成

「寸善片长」のコラムコラム

  • この語は人の長所そのものを指す名詞句で、相手をほめる行為や長所を見つける行為を指さないため、「看不见他的寸善片长」のように見落とす対象として置ける
↑ TOPへ