察言观行

「察言观行」の発音・読み方

ピンインchá yán guān xíng

「察言观行」の意味

「察言观行」の例文

我wǒ们men先xiān察chá言yán观guān行xíng，再zài决jué定dìng是shì否fǒu合hé作zuò。

まず言行を観察してから、協力するかどうかを決めよう。

「察言观行」のコアイメージコアイメージ

言葉だけでなく行動まで見て、人の本当の姿をつかむ視線

「察言观行」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò观guān察chá一yí个gè人rén说shuō的de话huà和hé实shí际jì做zuò的de事shì来lái了liǎo解jiě他tā的de真zhēn实shí想xiǎng法fǎ或huò品pǐn性xìng

「察言观行」の語源語源

察言观行は、「察言」と「观行」を組み合わせた成語で、「察言」は人の言葉を細かく見ること、「观行」は実際の行動を観察することを表す

「察言观行」のコラムコラム

  • 「察言观色」が言葉と顔つきや表情を見る表現なのに対し、「察言观行」は言葉と実際の行動を見る表現で、口先と行動が一致するかを見きわめる場面に結びつく
↑ TOPへ