寒风刺骨

「寒风刺骨」の発音・読み方

ピンインhán fēng cì gǔ

「寒风刺骨」の意味

「寒风刺骨」の例文

冬dōng夜yè里lǐ寒hán风fēng刺cì骨gǔ，行xíng人rén都dōu加jiā快kuài了le脚jiǎo步bù。

冬の夜は寒風が骨身にしみるので、通行人は皆歩みを速めた。

「寒风刺骨」のコアイメージコアイメージ

冷たい風が体の奥まで突き抜け、骨に届くように感じるイメージ

「寒风刺骨」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng寒hán冷lěng的de风fēng吹chuī在zài身shēn上shàng，冷lěng得de好hǎo像xiàng能néng刺cì到dào骨gǔ头tou

「寒风刺骨」の語源語源

寒风刺骨は、「寒风」という冷たい風に、「刺骨」という骨まで突き刺さるような冷たさを表す語を結びつけた成語で、風の厳しい冷たさを強く描く表現

「寒风刺骨」のコラムコラム

  • 寒风刺骨は気温の低さだけでなく、風が当たって痛いほど冷たく感じる場面に使う成語で、冬の夜や屋外の情景を描く文章でよく見られる表現
↑ TOPへ