寒暑表

「寒暑表」の発音・読み方

ピンインhán shǔ biǎo

「寒暑表」の意味

「寒暑表」の例文

这zhè支zhī寒hán暑shǔ表biǎo能néng测cè量liáng室shì内nèi温wēn度dù。

この寒暖計は室内の温度を測れる。

「寒暑表」のコアイメージコアイメージ

周囲の温度を、寒い・暑いという感覚から数値へ置き換えて示すイメージ

「寒暑表」の中国語での定義中国語での定義

能néng够gòu测cè量liáng并bìng显xiǎn示shì周zhōu围wéi温wēn度dù的de仪yí器qì

「寒暑表」の語源語源

寒暑表は、寒さと暑さをまとめた「寒暑」に、状態や数値を外に示す「表」を加えた語で、周囲の温度を測って表示する器具という意味を作る

「寒暑表」のコラムコラム

  • 中国語の「表」は一覧表だけでなく、温度や電気量などを示す計器にも使われるため、寒暑表の「表」を紙の表と受け取らない点が語の理解につながる
↑ TOPへ