富埒陶白

「富埒陶白」の発音・読み方

ピンインfù liè táo bái

「富埒陶白」の意味

「富埒陶白」の例文

他tā家jiā世shì显xiǎn赫hè，富fù埒liè陶táo白bái。

彼は家柄が高く、極めて裕福である。

「富埒陶白」のコアイメージコアイメージ

財産の規模が、昔から富豪の代名詞とされた人物に匹敵するイメージ

「富埒陶白」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén或huò一yí个gè家jiā族zú拥yōng有yǒu的de财cái富fù非fēi常cháng多duō，富fù裕yù程chéng度dù可kě与yǔ陶táo朱zhū公gōng和hé白bái圭guī相xiāng比bǐ。

「富埒陶白」の語源語源

富埒陶白は、「富」が豊かな財産、「埒」が同じ程度に達すること、「陶白」が富豪として名高い陶朱公と白圭を指し、両者に匹敵する富を一つの成語にしたもの

「富埒陶白」のコラムコラム

  • 中国語では歴史上の人物名を基準にして豊かさを大きく見せる表現があり、この成語の陶朱公と白圭もその代表で、現代の会話より文章や評伝などで、人物や家の並外れた資産を強調する場面に現れやすい表現
↑ TOPへ