家无儋石

「家无儋石」の発音・読み方

ピンインjiā wú dàn shí

「家无儋石」の意味

「家无儋石」の例文

过guò去qù家jiā无wú儋dàn石shí的de人rén家jiā，生shēng活huó都dōu很hěn艰jiān难nán。

昔は、家に食糧の蓄えがない家の暮らしはとても苦しかった。

「家无儋石」のコアイメージコアイメージ

家の食料庫が空で、暮らしに余分な蓄えがない状態

「家无儋石」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ家jiā中zhōng没méi有yǒu储chǔ存cún的de粮liáng食shí，日rì子zi过guò得de很hěn贫pín困kùn

「家无儋石」の語源語源

家无儋石は、「家」が家族の暮らしを指し、「无」が存在しないことを示し、「儋」が古く「担」と通じ、「儋石」が少量の穀物を指す語となって、家に食料がない意味を作る成語

「家无儋石」のコラムコラム

  • この成語の「家」は建物だけでなく、そこに暮らす一家や家計まで含むため、個人の持ち物よりも家全体の暮らしが苦しい場面を表す
↑ TOPへ