「家娘」のコアイメージコアイメージ
家の中の女性を家族との関係で呼ぶイメージ
「家娘」の中国語での定義中国語での定義
「家娘」の語源語源
家娘は、「家」が家庭との結びつきを示し、「娘」が古い中国語や方言で妻・母などの女性を表す語として使われる複合語で、家庭の女性を指す意味から妻や母の用法につながった語
「家娘」のコラムコラム
- 家娘と娘家は字の順が逆になるだけで意味が大きく異なり、家娘は妻や母を指す方言語、娘家は女性が生まれ育った実家を指す語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。