客死异乡

「客死异乡」の発音・読み方

ピンインkè sǐ yì xiāng

「客死异乡」の意味

「客死异乡」の例文

他tā漂piāo泊bó多duō年nián，最zuì后hòu客kè死sǐ异yì乡xiāng。

彼は長年さすらい、最後は異郷で客死した。

「客死异乡」のコアイメージコアイメージ

故郷ではない土地で、旅人や移住者として死を迎える境遇

「客死异乡」の中国語での定義中国語での定義

人rén离lí开kāi家jiā乡xiāng，在zài外wài地dì生shēng活huó或huò漂piāo泊bó，最zuì后hòu死sǐ在zài那nà个ge地dì方fāng

「客死异乡」の語源語源

客死异乡は、「客」が自分の土地に属さず他所にいる人を表し、「死」がそこで命を終えること、「异乡」が故郷でない土地を表す組み合わせ

「客死异乡」のコラムコラム

  • 「异乡」は必ず外国を指す語ではなく、同じ国の中でも自分の故郷ではない土地を指せるため、客死异乡は海外での死に限られない表現
↑ TOPへ