孺人

「孺人」の発音・読み方

ピンインrú rén

「孺人」の意味

「孺人」の例文

墓mù志zhì中zhōng称chēng她tā为wèi孺rú人rén。

墓誌では、彼女を婦人の敬称で呼んでいる。

「孺人」のコアイメージコアイメージ

礼制の中で定められた、女性の身分を示す呼び名

「孺人」の中国語での定義中国語での定義

旧jiù时shí对duì妇fù女nǚ的de尊zūn称chēng，古gǔ代dài可kě指zhǐ大dà夫fū的de妻qī子zǐ，明míng清qīng时shí期qī又yòu是shì七qī品pǐn官guān妻qī子zǐ的de封fēng号hào

「孺人」の語源語源

孺人は、「孺」が子を表す「子」と音を示す「需」から成り、「人」は人を表す語で、二字が結びついて「幼い人」を直訳するのではなく、古代の礼制で女性を呼ぶ称号になった語

「孺人」のコラムコラム

  • 「孺人」の「孺」は「儒者」の「儒」と音が同じでも別の字で、墓誌にこの語が出たときは学問を表す語ではなく、女性に付けられた歴史的な称号として働くことが多い
↑ TOPへ