孝堂

「孝堂」の発音・読み方

ピンインxiào táng

「孝堂」の意味

「孝堂」の例文

孝xiào堂táng里lǐ摆bǎi着zhe逝shì者zhě的de遗yí像xiàng。

霊堂には故人の遺影が置かれている。

「孝堂」のコアイメージコアイメージ

遺影を中心に弔いの場が整えられた空間

「孝堂」の中国語での定義中国語での定義

在zài丧sāng事shì期qī间jiān摆bǎi放fàng逝shì者zhě遗yí像xiàng，供gōng家jiā属shǔ和hé亲qīn友yǒu祭jì拜bài、悼dào念niàn的de地dì方fāng。

「孝堂」の語源語源

孝堂は、「孝」が親や家族を大切にし、亡くなった人を弔う心を表し、「堂」が人の集まる広い空間を表すことから、両方を合わせて故人を弔うための場所を指す複合語

「孝堂」のコラムコラム

  • 日本語の「孝行」から「孝堂」を親孝行のための部屋と考えると意味を取り違えるが、中国語では葬送の場を指すため、故人や遺影が話題になる文脈で読む語
↑ TOPへ