「孔家店」のコアイメージコアイメージ
孔子の権威を看板にして古い社会の仕組みを支える儒教を、店に見立てて距離を置くイメージ
「孔家店」の中国語での定義中国語での定義
「孔家店」の語源語源
孔家店は、「孔家」が孔子とその学派を表し、「店」がその教えを扱う場所という比喩を表す複合語で、五四新文化運動期の反伝統的な言論の中で儒教への蔑称として用いられた語
「孔家店」のコラムコラム
- 「孔家店」は孔子個人の名前を普通に呼ぶ語ではなく、孔子の権威を利用して旧来の礼教を守る思想や勢力をまとめて批判する歴史的な表現として現れる語
「孔家店」は英語では
- 「儒教」 → Confucianism和英辞典で見る