姥娘（中国語）の意味「母方の祖母」ピンイン・例文

「姥娘」のコアイメージコアイメージ

母親からつながる家族の中で、年長の女性を呼ぶ身近なイメージ

「姥娘」の中国語での定義中国語での定義

称chēng呼hū母mǔ亲qīn的de母mǔ亲qīn，也yě就jiù是shì外wài祖zǔ母mǔ，主zhǔ要yào用yòng于yú一yì些xiē地dì方fāng的de口kǒu语yǔ。

「姥娘」の語源語源

姥娘は、「姥」が祖母や年長の女性を表し、「娘」が女性や母を表す語として結びついた複合語で、地方の話し言葉で母親の母を指すようになったもの

「姥娘」のコラムコラム

中国語では地域によって親族の呼び名が異なり、「姥娘」を見かけたときは、標準語の一般的な親族名と決めつけず、その地域での母方の祖母の呼び方として受け取る表現