「如汤沃雪」のコアイメージコアイメージ
雪を一瞬で消す熱湯のように、障害がほとんど抵抗なく取り除かれるイメージ
「如汤沃雪」の中国語での定義中国語での定義
形容事情处理起来十分容易,马上就可以解决
「如汤沃雪」の語源語源
如汤沃雪は、「如」がたとえを示し、「汤」が熱い湯、「沃」が湯を注ぐこと、「雪」が雪を表す組み合わせで、湯をかけた雪がすぐ消えることを物事の解決の速さと容易さに重ねた成語
「如汤沃雪」のコラムコラム
- 如汤沃雪は「簡単」というだけでなく、手間取らずに一気に片づく感じを含むため、短時間で解決した事柄を文章で強く表すときに向く