女织男耕

「女织男耕」の発音・読み方

ピンインnǚ zhī nán gēng

「女织男耕」の意味

「女织男耕」の例文

过guò去qù农nóng村cūn常cháng过guò着zhe女nǚ织zhī男nán耕gēng的de生shēng活huó。

昔の農村では、女は機を織り男は耕す生活を送っていた。

「女织男耕」のコアイメージコアイメージ

機織りと農作業を男女で分担する昔の暮らしのイメージ

「女织男耕」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ过guò去qù农nóng村cūn里lǐ女nǚ子zǐ织zhī布bù、男nán子zi种zhòng田tián的de传chuán统tǒng生shēng活huó。

「女织男耕」の語源語源

女织男耕は、「女织」が女性の機織り、「男耕」が男性の耕作を指し、二つの動作を主語とともに並べて成語にしたもの

「女织男耕」のコラムコラム

  • この語は現代の男女の役割を決める表現ではなく、主に昔の農村生活や伝統的な家庭の分業を描くときに使われるため、現代社会の一般的な生活様式を表す語として使うとずれやすい
↑ TOPへ