奕奕（中国語）の意味「生き生きしている」ピンイン・例文

「奕奕」のコアイメージコアイメージ

内側から力が満ち、顔つきや目の輝きに生気が表れるイメージ

「奕奕」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de精jīng神shén饱bǎo满mǎn、神shén情qíng 有yǒu光guāng彩cǎi，显xiǎn得de很hěn有yǒu 活huó力lì

「奕奕」の語源語源

奕奕は、漢字「奕」を重ねた語で、「奕」が表す大きく盛んなさまや光が盛んなさまを重ね、生気や輝きが豊かな状態を示す成り立ち

「奕奕」のコラムコラム

人の顔つきや目について使うことが多く、「神采奕奕」は精神が満ちて表情が生き生きしている様子を表す定型表現で、単に明るい色や光を指す語ではない

「奕奕」は英語では

「輝いている」 → aglow beaming 和英辞典で見る