奉安（中国語）の意味「安置する」ピンイン・例文

「奉安」のコアイメージコアイメージ

敬意をこめて、対象を定めた場所に落ち着かせる動き

「奉安」の中国語での定義中国語での定義

恭gōng敬jìng地dì把bǎ佛fó像xiàng、遗yí体tǐ等děng安ān放fàng在zài适shì当dàng的de地dì方fāng

「奉安」の語源語源

奉安は、「奉」と「安」を組み合わせた語で、「奉」はささげるように扱うこと、「安」は落ち着かせることを表し、敬意をこめて物を定めた場所に置く意味につながる

「奉安」のコラムコラム

中国語の「奉安」は普通の物を置く場面よりも、仏像や遺体などを敬意をもって納める改まった場面で使われ、「安置」よりも尊敬の気持ちが強く表れる語感