夹生饭

「夹生饭」の発音・読み方

ピンインjiā shēng fàn

「夹生饭」の意味

「夹生饭」の例文

这zhè锅guō夹jiā生shēng饭fàn还hái得děi重chóng新xīn煮zhǔ。

この鍋の生煮えの飯は、もう一度煮なければならない。

「夹生饭」のコアイメージコアイメージ

一つの中に、火が通った部分とまだ仕上がっていない部分が入り混じる状態

「夹生饭」の中国語での定義中国語での定義

米mǐ饭fàn没méi有yǒu煮zhǔ熟shú，米mǐ粒lì中zhōng还hái夹jiā着zhe生shēng硬yìng的de部bù分fèn；也yě比bǐ喻yù事shì情qíng没méi有yǒu做zuò好hǎo，留liú下xià没méi有yǒu解jiě决jué的de问wèn题tí

「夹生饭」の語源語源

夹生饭は、「夹生」と「饭」から成る複合語で、「夹生」は火が通った部分と生の部分が混ざる状態を表し、「饭」がその対象を炊いた米に定める語

「夹生饭」のコラムコラム

  • 「夹生饭」の「夹」は、物を左右からはさむ意味の「夹住」と同じくjiāと読むため、jiáやgāではなく「jiāshēngfàn」と発音する語
↑ TOPへ