天老儿

「天老儿」の発音・読み方

ピンインtiān lǎo ér

「天老儿」の意味

「天老儿」の例文

他tā总zǒng觉jué得de天tiān老儿lǎor会huì保bǎo佑yòu自zì己jǐ。

彼はいつも、天の神様が自分を守ってくれると思っている。

「天老儿」のコアイメージコアイメージ

空の向こうにある力を、人の運命にも関わる天の神としてとらえるイメージ

「天老儿」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén们men认rèn为wéi住zhù在zài天tiān上shàng、能néng够gòu保bǎo佑yòu人rén的de神shén

「天老儿」の語源語源

天老儿は、天の神を指す地域の言い方で、前半の「天」が呼びかける対象を示し、後半の「老儿」がその呼び名の一部として続く形になり、後半だけから神の意味を取り出す語ではない

「天老儿」のコラムコラム

  • 天老儿は、標準語の一般的な呼び名というより地域色のある表現として使われるため、中国語の辞書や作品で見つけたときは、話し手の土地柄やくだけた話し方を示す手がかりにもなる語
↑ TOPへ