天夺之魄

「天夺之魄」の発音・読み方

ピンインtiān duó zhī pò

「天夺之魄」の意味

「天夺之魄」の例文

他tā病bìng入rù膏gāo肓huāng，真zhēn可kě谓wèi天tiān夺duó之zhī魄pò。

彼は重い病にかかり、まさに死期が迫っている。

「天夺之魄」のコアイメージコアイメージ

人の体に宿る生気が天に奪われ、死が目前に迫るイメージ

「天夺之魄」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén气qì息xī衰shuāi弱ruò，快kuài要yào死sǐ去qù。

「天夺之魄」の語源語源

天夺之魄は、「天」が天、「夺」が奪い取ること、「之」が「魄」をその人のものとして示す古典中国語の語、「魄」が生命を支える生気を表し、「天がその人の魄を奪う」という組み立てから成る成語

「天夺之魄」のコラムコラム

  • 「天夺之魄」は、恐怖で一時的に取り乱す「吓得魂不附体」のような表現とは異なり、病気や衰弱によって命が尽きかける状態を重く表す語
↑ TOPへ