天各一方

「天各一方」の発音・読み方

ピンインtiān gè yī fāng

「天各一方」の意味

「天各一方」の例文

他tā们men天tiān各gè一yì方fāng，很hěn少shǎo联lián系xì。

彼らは互いに遠く離れていて、めったに連絡を取らない。

「天各一方」のコアイメージコアイメージ

同じ空の下にいながら、それぞれ遠い場所にいる距離感

「天各一方」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén们men分fēn别bié在zài相xiāng距jù很hěn远yuǎn的de地dì方fāng，平píng时shí难nán以yǐ见jiàn面miàn

「天各一方」の語源語源

天各一方は、「天」の下で「各」がそれぞれ「一方」にいる、つまり人々が空の下の別々の場所にいる構成

「天各一方」のコラムコラム

  • ここでの「一方」は意見の一方や進む方向ではなく、一つの地域や場所を指し、「各」と結びついて人それぞれの居場所を表す
↑ TOPへ