大条

「大条」の発音・読み方

ピンインdà tiáo

「大条」の意味

「大条」の例文

这zhè件jiàn事shì很hěn大dà条tiáo。

この件はかなり大変だ。

「大条」のコアイメージコアイメージ

普通の問題の範囲を越え、深刻な事態に広がるイメージ

「大条」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì事shì情qíng已yǐ经jīng很hěn严yán重zhòng，可kě能néng造zào成chéng很hěn大dà的de问wèn题tí

「大条」の語源語源

大条は、台湾語（閩南語）の「tōa-tiâu」に基づく表現を「大」「条」と書いたもので、台湾華語の口語に定着した語

「大条」のコラムコラム

  • 「事情大条了」の「了」は、事態が新たな段階に入ったことを示し、「大条」と組み合わさることで「もう大変なことになった」という切迫した響きになる
↑ TOPへ