外扬

「外扬」の発音・読み方

ピンインwài yáng

「外扬」の意味

「外扬」の例文

这zhè件jiàn事shì不bù能néng外wài扬yáng。

このことは外部に広めてはいけない。

「外扬」のコアイメージコアイメージ

閉じた範囲の情報が外部へ流れ出ること

「外扬」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ不bù应yīng该gāi公gōng开kāi的de事shì情qíng告gào诉sù外wài人rén，使shǐ这zhè些xiē事shì情qíng在zài外wài面miàn传chuán播bō

「外扬」の語源語源

外扬は、「外」が外部を表し、「扬」が物を高く上げることから転じて広める意味を表すため、内側の情報が外部へ出る構成

「外扬」のコラムコラム

  • 外扬は、発表や宣伝のように広く知らせる場合よりも、秘密・家事・身内の問題が外部に漏れる場合に用いられ、「家丑不可外扬」は身内の恥を外に出さないという中国語の決まり文句
↑ TOPへ