外合里应

「外合里应」の発音・読み方

ピンインwài hé lǐ yìng

「外合里应」の意味

「外合里应」の例文

敌dí军jūn外wài合hé里lǐ应yìng，城chéng门mén很hěn快kuài就jiù被bèi攻gōng破pò了le。

敵軍は内外で呼応し、城門はすぐに破られた。

「外合里应」のコアイメージコアイメージ

外部の動きと内部の応答が一つにつながる内外連動の構図

「外合里应」の中国語での定義中国語での定義

外wài面miàn的de人rén和hé里lǐ面miàn的de人rén相xiāng互hù呼hū应yìng，共gòng同tóng配pèi合hé，常cháng用yòng于yú里lǐ外wài勾gōu结jié的de情qíng况kuàng

「外合里应」の語源語源

外合里应は、外部を表す「外」と内部を表す「里」を対にし、「合」と「应」で協力と応答を示した四字成語で、外側の動きに内側が応じる関係をそのまま組み立てた表現

「外合里应」のコラムコラム

  • この語は単に「協力する」という軽い場面より、敵軍と内部の者のように、外と内が結び付いて事を進める場面で使われることが多く、ニュースや物語では不正な内通を指す場合に注意が必要
↑ TOPへ