复校

「复校」の発音・読み方

ピンインfù xiào

「复校」の意味

「复校」の例文

出chū版bǎn前qián，编biān辑jí还hái要yào复fù校xiào这zhè本běn书shū。

出版前に、編集者はこの本を校正し直す必要がある。

「复校」のコアイメージコアイメージ

修正済みの原稿を、完成前にもう一度点検する流れ

「复校」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ已yǐ经jīng检jiǎn查chá过guò的de文wén章zhāng或huò书shū稿gǎo再zài检jiǎn查chá一yí次cì，改gǎi正zhèng其qí中zhōng的de错cuò误wù。

「复校」の語源語源

复校は、「复」が再び行うことを表し、「校」が原稿を調べて誤りを直すことを表す複合語で、校正を重ねる意味から成り立つ語

「复校」のコラムコラム

  • 日本語の「復校」は休学などのあとに学校へ戻る意味で使われるため、中国語の复校を日本語の漢字の意味だけで読むと、出版の校正作業とは別の意味になりやすい語
↑ TOPへ