塘角鱼

「塘角鱼」の発音・読み方

ピンインtáng jiǎo yú

「塘角鱼」の意味

「塘角鱼」の例文

这zhè种zhǒng鱼yú叫jiào塘táng角jiǎo鱼yú，可kě以yǐ在zài池chí塘táng里lǐ养yǎng。

この魚はヒレナマズといい、池で養殖できる。

「塘角鱼」のコアイメージコアイメージ

池や養魚場で育ち、ひげと鋭い胸びれを持つ細長いナマズのイメージ

「塘角鱼」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài池chí塘táng等děng淡dàn水shuǐ环huán境jìng中zhōng的de鲶nián鱼yú，身shēn体tǐ细xì长cháng，嘴zuǐ边biān有yǒu触chù须xū，胸xiōng鳍qí上shàng有yǒu坚jiān硬yìng的de刺cì

「塘角鱼」の語源語源

塘角鱼は、「塘」が池を示し、「角」が角のように突き出た胸びれの硬いとげを示し、「鱼」が魚類名を表す組み合わせで、池にすむ特徴を外見と結びつけた呼び名

「塘角鱼」のコラムコラム

  • 「塘角鱼」は池の隅にいる魚という一般名ではなく、地域で使われる魚名なので、中国語の資料で見かけたときは地名や環境を表す普通の説明と取り違えにくい語
↑ TOPへ