埝

「埝」の発音・読み方

ピンインniàn

「埝」の意味

「埝」の例文

他tā们men在zài田tián边biān修xiū了le一yí道dào埝niàn。

彼らは田のそばにあぜを一筋築いた。

「埝」のコアイメージコアイメージ

田の中に細長く盛られ、水の流れを区切る土の線

「埝」の中国語での定義中国語での定義

田tián地dì里lǐ或huò浅qiǎn水shuǐ处chù用yòng来lái挡dǎng水shuǐ的de土tǔ埂gěng。

「埝」の語源語源

埝は、「土」を意味の手がかりとして、「念」を音の手がかりとして組み合わせた形声字で、土を盛って田や浅い水の中の水をせき止める細長い堤を表す

「埝」のコラムコラム

  • 日本語の「あぜ」は田と田を分ける土手を指すことが多いが、中国語の「埝」は田の中だけでなく浅い水の中で水をせき止める土手にも使われる
↑ TOPへ