地北天南

「地北天南」の発音・読み方

ピンインdì běi tiān nán

「地北天南」の意味

「地北天南」の例文

毕bì业yè后hòu，朋péng友yǒu们men地dì北běi天tiān南nán，很hěn少shào相xiāng聚jù。

卒業後、友人たちは遠く隔たっていて、めったに集まれない。

「地北天南」のコアイメージコアイメージ

人や物が北と南のように遠く離れ、広い範囲に分かれているイメージ

「地北天南」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén们men或huò事shì物wù分fēn散sàn在zài相xiāng距jù很hěn远yuǎn的de各gè个gè地dì方fāng

「地北天南」の語源語源

地北天南は、「地北」と「天南」を対にした成語で、「北」と「南」という反対方向を並べ、天地に広がる空間の遠さを表す構成

「地北天南」のコラムコラム

  • 地北天南は、別れた人々のその後を表す文で使われやすく、「毕业后，朋友们地北天南」のように、同じ場所に集まれない状況を短く示す表現
↑ TOPへ