「圆实」のコアイメージコアイメージ
丸い輪郭の内側まで身が詰まり、ふっくらとした感じ
「圆实」の中国語での定義中国語での定義
「圆实」の語源語源
圆实は、「圆」の丸い形と「实」の中身が詰まっている状態を組み合わせた語で、丸くてしっかりした見た目を表す成り立ち
「圆实」のコラムコラム
- 「圆实」は人の体つきだけでなく、かぼちゃや果物など、よく育って丸くふくらんだ物にも使われ、単に形が丸い「圆圆的」よりも中身の充実感を含む表現
「圆实」は英語では
- 「ふっくらした」 → plumppuffy和英辞典で見る
- 「丸みのある」 → curvaceous和英辞典で見る