围田

「围田」の発音・読み方

ピンインwéi tián

「围田」の意味

「围田」の例文

这zhè片piàn围wéi田tián已yǐ经jīng开kāi垦kěn多duō年nián。

この囲田はすでに長年開墾されている。

「围田」のコアイメージコアイメージ

水辺や低地を堤で囲み、耕作できる土地へ変えるイメージ

「围田」の中国語での定義中国語での定義

在zài水shuǐ边biān或huò低dī洼wā地dì带dài筑zhù堤dī围wéi起qǐ来lái、排pái水shuǐ后hòu用yòng来lái耕gēng种zhòng的de田tián地dì

「围田」の語源語源

围田は、「围」（周りを囲う）と「田」（耕作する土地）を組み合わせ、水辺や低地を堤で囲んで排水し、田地にする成り立ち

「围田」のコラムコラム

  • 日本語の「干拓田」に近い語だが、「围田」は堤を築いて囲う方法に焦点があり、「干拓田」はその結果できた田地に焦点が置かれることが多い
↑ TOPへ