回眸

「回眸」の発音・読み方

ピンインhuí móu

「回眸」の意味

「回眸」の例文

她tā回huí眸móu一yí笑xiào，便biàn走zǒu进jìn了le人rén群qún。

彼女は振り返ってほほえむと、人込みの中へ入っていった。

「回眸」のコアイメージコアイメージ

いったん前を向いた人が、顔や目を後ろへ返して見る動き

「回眸」の中国語での定義中国語での定義

转zhuǎn过guò头tóu或huò转zhuǎn动dòng目mù光guāng向xiàng后hòu看kàn，多duō用yòng于yú书shū面miàn语yǔ

「回眸」の語源語源

回眸は、「回」の向きを返す意味と、「眸」の目を表す意味が結びつき、後ろへ向きを返して見る動作を表す複合語

「回眸」のコラムコラム

  • 中国語の「回眸」は、顔を後ろへ向ける姿を含むことが多く、「回眸一笑」のように振り返った瞬間の表情を描く文学的な表現にもなる

「回眸」は英語では

↑ TOPへ