囊空如洗

「囊空如洗」の発音・読み方

ピンインnáng kōng rú xǐ

「囊空如洗」の意味

「囊空如洗」の例文

失shī业yè后hòu，他tā变biàn得de囊náng空kōng如rú洗xǐ。

失業後、彼は無一文になった。

「囊空如洗」のコアイメージコアイメージ

手元から金銭がすっかり抜け落ち、何も残っていない状態

「囊空如洗」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng口kǒu袋dài里lǐ空kōng空kōng的de，一yì点diǎn钱qián都dōu没méi有yǒu

「囊空如洗」の語源語源

囊空如洗は、「囊」という袋と「空」という中身のない状態を結び、「如洗」で洗い流したような空っぽさを加えた成語で、金銭をすべて失った様子を表す

「囊空如洗」のコラムコラム

  • 「囊空如洗」は成語らしい比喩が前面に出るため、事実を簡潔に述べる「没钱」や「身无分文」より、文章や語りで困窮を強く描くときに使われる

「囊空如洗」は英語では

↑ TOPへ