嚣闹

「嚣闹」の発音・読み方

ピンインxiāo nào

「嚣闹」の意味

「嚣闹」の例文

街jiē上shàng人rén声shēng嚣xiāo闹nào。

街は人声で騒々しい。

「嚣闹」のコアイメージコアイメージ

大勢の声や物音が入り乱れ、静けさを押しつぶす状態

「嚣闹」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng声shēng音yīn杂zá乱luàn、很hěn大dà，使shǐ人rén感gǎn到dào不bù安ān静jìng

「嚣闹」の語源語源

嚣闹は、「嚣」が多くの声が入り乱れる騒がしさを表し、「闹」が騒ぎや混雑を表す語素として組み合わさった語で、音の重なりによる騒々しさを示す

「嚣闹」のコラムコラム

  • 「热闹」が人の集まりの楽しさや活気にも使えるのに対し、「嚣闹」は音の大きさや乱雑さに焦点があり、落ち着かない印象を伴うことが多い

「嚣闹」は英語では

↑ TOPへ