喷鼻息

「喷鼻息」の発音・読み方

ピンインpēn bí xī

「喷鼻息」の意味

「喷鼻息」の例文

他tā气qì得de直zhí喷pēn鼻bí息xī。

彼は怒って鼻息を荒くした。

「喷鼻息」のコアイメージコアイメージ

言葉の代わりに、鼻から荒い息を押し出して感情を示す動き

「喷鼻息」の中国語での定義中国語での定義

生shēng气qì或huò不bù满mǎn时shí，鼻bí子zi用yòng力lì呼hū气qì并bìng发fā出chū声shēng音yīn，以yǐ此cǐ表biǎo现xiàn强qiáng烈liè情qíng绪xù

「喷鼻息」の語源語源

喷鼻息は、「喷」が内側から勢いよく出すこと、「鼻息」が鼻から吐く息を指すことから、感情の高まりを鼻から出る強い息で表す複合語

「喷鼻息」のコラムコラム

  • 「哼」は声に出す短い反応を表すのに対し、喷鼻息は鼻から息を強く吐く身体の動作に焦点を置く語
↑ TOPへ