喊住

「喊住」のコアイメージコアイメージ

遠ざかる相手に声を投げ、足を止めさせる場面

「喊住」の中国語での定義中国語での定義

大dà声shēng叫jiào住zhù正zhèng在zài走zǒu动dòng或huò准zhǔn备bèi离lí开kāi的de人rén，使shǐ他tā停tíng下xià来lái

「喊住」の語源語源

喊住は、「喊」が声を出して呼ぶことを、「住」が動きを止めてその状態にすることを表し、声をかけて相手を足止めする組み合わせ

「喊住」のコラムコラム

• 「喊他」は相手を呼ぶだけでも使えるのに対し、「喊住他」は相手の動きを止めるところまで含む表現

「喊住」は英語では

• 「呼び止める」 → hail和英辞典で見る

単語を報告