喀吧

「喀吧」の発音・読み方

ピンインkā bā

「喀吧」の意味

「喀吧」の例文

他tā一yì掰bāi，树shù枝zhī喀kā吧bā一yì声shēng断duàn了le。

彼が折り曲げると、枝がぽきっと折れた。

「喀吧」のコアイメージコアイメージ

乾いた硬いものが急に折れ、ぱっと一音が鳴る感じ

「喀吧」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng硬yìng物wù突tū然rán断duàn裂liè或huò裂liè开kāi时shí发fā出chū的de短duǎn促cù声shēng音yīn

「喀吧」の語源語源

喀吧は、折れる音を写した擬音語で、「喀」はkaの音、「吧」はbaの音を表すために用いられ、字そのものの意味をつないで作った語ではない

「喀吧」のコラムコラム

  • 日本語の「ぽきっ」に近いが、喀吧は「一声」と結びついて音の一回性を表しやすく、後ろに折れた結果を置くと場面の変化まで一続きに描ける
↑ TOPへ