啼啭

「啼啭」の発音・読み方

ピンインtí zhuàn

「啼啭」の意味

「啼啭」の例文

清qīng晨chén,鸟儿niǎor在zài窗chuāng外wài啼tí啭zhuàn。

明け方、鳥が窓の外でさえずっている。

「啼啭」のコアイメージコアイメージ

鳥の声が途切れず、細かく変化しながら流れ出る様子

「啼啭」の中国語での定義中国語での定義

鸟儿niǎor连lián续xù发fā出chū清qīng脆cuì而ér婉wǎn转zhuǎn的de叫jiào声shēng

「啼啭」の語源語源

啼啭は、「啼」の声を出す意味と、「啭」の声がくるくる変化する意味が組み合わさり、鳥が声を続けて鳴くことを表す語

「啼啭」のコラムコラム

  • 啼啭は、日常会話の「鳴く」よりも文章語らしい表現で、朝の鳥の声や春の鳥の声を描く場面に使われることが多い語

「啼啭」は英語では

↑ TOPへ